La recherche sociale sur la route : neuvième épisode